Ида Каминская, дочь Эстер-Рохл

«Еврейский журнал»

Знаменитая еврейская актриса Ида Каминская родилась 18 сентября 1899 года в славной Одессе, в семье звезды еврейской сцены Эстер-Рохл Каминской и режиссера Авраама-Ицхака Каше.

Дебют юной Иды состоялся в 1903 году (да-да, девочке было всего четыре года) – в пьесе Давида Пинского «Мать». Родители всегда брали с собой дочь на гастроли, и Ида росла, взрослела в атмосфере тетра. С 1916 года она играет в еврейской оперетте, а через год оканчивает в Варшаве драматическую школу, участвует в постановках, осуществляемых ее мамой.

В 1921-28 годах Ида Каминская вместе с мужем, режиссером Зигмундом Турковым руководит Варшавским художественным еврейским театром (ВИКТ), в котором выступает как актриса и режиссёр. В 1933 году Ида основывает свой собственный театр. Она продолжила традиции игры своей великой матери, ещё более усиливая трагические черты сценических образов.

Славу актрисе Иде Каминской принесли роли Миреле Эфрос, Норы в "Кукольном доме" Г. Ибсена, матушки Кураж в "Матушка Кураж и её дети" Б. Брехта.

В 1912 году Эстер-Рохл и Ида Каминские впервые снялись в кино. Режиссёр М.Товбин экранизировал "Миреле Эфрос" Я. Гордина. Главную роль в фильме исполнила Эстер, а тринадцатилетняя Ида выступила в эпизодической роли. Успех сопутствовал и картине "Ткиес каф" ("Сговор", 1923). Режиссёр Зигмунд Турков снял в нём и свою жену, и ее маму. Последней совместной работой в кино матери и дочери Каминских стал фильм "Обет" (вышел на экраны в 1924 году). Самостоятельно Ида снялась в картинах "Кара Божья" и "Двоемужняя" (обе - 1913), а через три года - в фильме "Брак на распутье". В 1939 году вышла её последняя довоенная работа - фильм "Бездомные".

Вторая мировая война заставила Каминскую покинуть Польшу. Она бежала в Советский Союз, где в 1939-46 гг. руководила Львовским еврейским театром (в 1941 году театр был эвакуирован в город Фрунзе). Весной 1942 года этот театральный коллектив Иды Каминской был "приписан" к Фрунзенской филармонии, по путевкам которой он отправился по городам среднеазиатских республик. Несмотря на отсутствие репертуарной литературы, Ида Каминская и ее артисты по памяти (!) восстановили тексты и сумели поставить ряд пьес еврейской и мировой классики. В течение 1942-1943 гг. они показали во многих городах спектакли "Тевье-молочник" и "Кровавая шутка" по Шолом-Алейхему, "Цвей кунилэмлех" ("Два простака") А.Гольдфадена, "Уриэль Акоста" К. Гуцкова, "Крейцерова соната" Л.Толстого и другие.

В 1947 году Ида возвращается в Польшу, а через два года Варшавский еврейский камерный театр был преобразован в Государственный еврейский театр, которому было присвоено имя Эстер-Рохл Каминской. А ее дочь Ида вплоть до 1968 года была художественным руководителем театра имени мамы.

Как режиссёр Ида Каминская ставит на еврейской сцене произведения классиков мировой литературы - "Братья Карамазовы" Ф. Достоевского, "Меир Эзофович" Э.Ожешко и другие. Труппа Государственного еврейского театра Польши совершает несколько гастрольных турне по странам Северной и Южной Америки, Израилю и ряду государств Западной Европы.

В 1965 году на киноэкраны разных стран мира выходит фильм чехословацких режиссёров Я.Кадара и Э.Клоса "Магазин на площади" (сценарий Л. Гроссмана). В 1966 году этот фильм о трагедии еврейского народа (главную роль в ленте исполнила Ида Каминская) был удостоен премии "Оскар" Американской киноакадемии в номинации «Лучший иностранный фильм года». Фильм получил и множество других премий и призов, среди которых - премия международного кинофестиваля в Каннах, Государственная премия ЧССР.

Увы, 1968 год стал судьбоносным для авторов картины. Советское вторжение в Чехословакию вынудило кинорежиссёра Яна Кадара бежать из страны (переехал в США), а сценарист Л. Гроссман репатриировался в Израиль.

Не осталась в стороне и Польша. Развёрнутая польскими властями антисемитская кампания лишила зрителей театр Иды Каминской. Она отправляется в США, где играет в различных театрах Нью-Йорка, а потом переезжает в Германию. В 1975-76 годах успешно прошли её гастроли в Израиле.

Автор двух пьес, переводчица на идиш около 60 пьес зарубежных авторов, режиссёр-постановщик 65 спектаклей и исполнительница 124 ролей в театре и кино Ида Каминская скончалась в 1980 году в Нью-Йорке, похоронена на кладбище «Маунт Хеврон» во Флашинге.

18.09.2007 14-22