Хип-хоп в ритме интифады

Леона Фроммельт, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Конфликт между евреями и арабами находит отражение и в современной израильской музыке: "рэперы-сионисты" выступают против "палестинских хипхоперов". В их песнях звучат призывы как к насилию, так и к миру.

MWR – это аббревиатура от имен Махмуд, Вассим, Ричи. Так решили назвать свой музыкальный коллектив арабские подростки из Израиля. Среди израильских арабов они – настоящие супер-звезды. Юные исполнители хип-хопа поют о том, что волнует их поклонников: "Нас избивают, нас презирают, нас подставляют..."

И тут же звучит соответствующий призыв:

"Поднимайтесь, арабы! Вы молчали сполна! Хватит, поднимайтесь, боритесь за свои права! Вставайте же! Очнитесь! Раскройте глаза и гляньте, что творится вокруг!".

Говорить о своих проблемах


Трио MWR исполнилось уже три года. Подростки выходят на сцену не только потому, что любят музыку, но и для того, чтобы выразить свой гнев в адрес израильского правительства.

"Нам по душе ритмы рэпа, - говорит Махмуд. – И, конечно же, мы рады возможности выразить свою критику по отношению к тому, что происходит. Такая музыка дает возможность идти вперед, говорить о своих проблемах, по-настоящему выражать себя".

Они не призывают к насилию в ответ на насилие


MWR – это больше, чем просто хип-хоп. Музыканты критикуют израильское общество с помощью современных средств. Но, по их же словам, своей музыкой они не призывают к насилию в ответ на насилие, а предлагают вооруженному сопротивлению мирную альтернативу. В то же время, в Израиле есть исполнители, песни которых звучат куда менее миролюбиво.

Чужие в собственной стране

Один из таких "хипхоперов" – Тамер Эль Нафар, живущий в одном из предместий Тель-Авива. Для израильских арабов он тоже - звезда.

"Мы родились в очень суровое время", - говорит Тамер.

Для него ясно одно: необходимо положить конец оккупации палестинских территорий и создать независимое палестинское государство.

"Это все, что меня интересует", - констатирует Тамер, который больше не в силах видеть кружащие над палестинскими территориями израильские военные вертолеты.


Звезда Давида, зажатая в грязном кулаке

А вот среди израильских евреев огромным успехом пользуется сейчас альбом "Subliminal" ("Подсознательный"). Его автор – молодой популярный певец Коби Шимони. На серебристой обложке компакт-диска изображена Звезда Давида (государственный символ Израиля), зажатая в грязном кулаке. Рэпер, выражающий позиции радикальных сионистов, в своих песнях разражается ругательствами в адрес лидера палестинцев Ясира Арафата и "прочих врагов Израиля". Два года спустя после начала нынешней интифады откровенный национализм Коби Шимони достиг своей кульминации.

Альбомы 23-летнего певца расходятся моментально. Если в интервью Шимони говорит: "Нет ничего прекраснее мира!", то язык его песен совершенно иной:

"Нет, это не сон. Преклонив колено перед знаменем, они отправляются в бой - с автоматом и оливковой ветвью в руках. Мир? Он здесь давно уже не живет...".

Националистический рэп

Коби Шимони для Тамера Аль Нафара – просто "расист" , пусть даже тот и называет себя "патриотом". На концертах Шимони среди публики в зале все чаще раздаются выкрики: "Смерть арабам!". При этом, певец продолжает утверждать, что борется за мир. В отличие от песен Коби, произведения Тамера по израильскому радио не услышишь. Им доступа в эфир нет.

"Все равно что нацисты, вы надругались над душой арабов. Она забеременела и родила ребенка. Имя ему – терроризм. И после этого вы меня называете террористом? Вы убегаете прочь, как только в вас летит камень. И – задаете вопрос: "Почему ваши родители дают детям камни?". Но разве вы не знаете, что из этих камней были сложены дома, из которых наши родители просто бежали, когда вы пришли сюда 50 лет назад?.. И теперь, когда у меня больше нет сил от невыносимой боли, вы зовете меня террористом?!".

"Террористом" Шимони Нафара, правда, не называет. Но по мере того как политические пути обоих "хипхоперов" расходились, они стали непримиримыми врагами. А ведь были времена, когда Шимони и Нафар вместе выступали в клубах Тель-Авива. Сегодня такое даже невозможно себе представить.

Тамер считает, что Коби воспевает объединение сионистов. Как бы то ни было, за 50 лет, в течение которых государство Израиль провозглаш