В Германии появилась новая еврейская газета

Немецкая волна

У единственной в Германии общенациональной еврейской газеты на немецком языке появился конкурент. Или дополнение. А может быть, и то и другое.

В Германии вышел первый номер новой общенациональной еврейской газеты на немецком языке Jüdische Zeitung. В отличие от Jüdische Allgemeine, одного из старейших изданий в послевоенной Германии и официального органа Центрального совета евреев - новая газета хочет быть по-настоящему независимой.

Выходит она в издательстве еврейского иммигранта из России Николаса Вернера Werner Media Group, которое выпускает в Германии газеты на русском языке. Jüdische Zeitung замышлялась как серьезное издание, призванное освещать жизнь евреев в Германии и выходить сначала ежемесячно, затем каждые две недели тиражом 40 тысяч экземпляров.

Газета для молодых

Большинство в еврейских общинах Германии составляют 90 тысяч контингентных беженцев, приехавших за минувшие 15 лет в Германию в рамках еврейской иммиграции из бывшего СССР и России. Именно они, в первую очередь, молодые иммигранты, а также немцы, интересующиеся еврейской культурой и религией, являются целевой группой для издателей, говорит главный редактор Jüdische Zeitung Михаил Гольдберг. "Молодое поколение русскоязычных евреев, - отмечает Гольдберг, - не читает русских газет. Но проявляет, тем не менее, интерес к иудаизму и событиям на востоке Европы".

От Кафки до Абрамовича

Первый номер газеты, насчитывающий 40 страниц, подробно сообщает о дискуссиях и спорах в еврейской общине Берлина, публикует аналитическую статью эксперта по германской и еврейской истории Михаэля Вольфсона, того самого, чьи высказывания о допустимости применения пыток по отношению к террористам вызвали в прошлом году большой скандал, а также воспоминания израильского врача, состоявшего на службе у короля Саудовской Аравии Фахда. Большой репортаж посвящен Израилю. И очень много интервью, в том числе с Лехом Валенсой, немецкими политиками Грегором Гизи и Корнелией Пипер, с израильским послом в Германии Симоном Штайном и бывшим главой японского движения друзей Израиля "Макуйя". На страницах отдела культуры газета приводит биографии Кафки, Канетти и Романа Абрамовича.

Рупор либеральных общин

Большое пространство отводит газета небольшим либеральным еврейским общинам, которые не представлены в Центральном совете евреев в Германии. И уже на первой полосе первого номера Jüdische Zeitung можно прочитать критические замечания по поводу претензии Центрального совета на роль единственного в Германии органа, представляющего немецких евреев.

Без комментариев

Несмотря на свою независимость Jüdische Zeitung сознательно отказывается от постановки острых вопросов в беседах со своими партнерами по интервью. С большим пиететом обходится газета не только с представителями либеральных еврейских кругов, например, с раввином Вальтером Хомолкой, но и с его ортодоксальными коллегами.

Главный редактор Jüdische Zeitung Михаэль Гольдберг поясняет, что газета и не стремится давать свои оценки. Выводы должен делать читатель. К тому же, подчеркивает Гольдберг, газета стремится быть полезной всем, кто интересуется еврейским образом жизни.

Все впереди

Выживет ли газета, и какую роль она сыграет в интеграции еврейских иммигрантов из России в Германии, будет зависеть от журналистского качества. Для главного редактора газеты выход издания - уже успех.

06.10.2005 09-24