"Шедевры еврейской американской литературы"

АЕН

Уникальная книга Санфорда Штернлихта "Шедевры еврейской американской литературы" вышла в американском издательстве Greenwood Press.

Работа Штернлихта стала, по сути, первым обзорным трудом, посвященном истории еврейской литературы Соединенных Штатов. Книга представляет собой обзор десяти наиболее известных литературных произведений еврейской американской литературы, написанных профессиональными литературоведами и историками.

Во введении к монографии обсуждаются проблемы условий формирования и развития еврейской американской литературы, дается анализ еврейских литературных традиций, особенностей развития самой еврейской жизни в Америке, важности таких тем, как антисемитизм, Холокост, существование государства Израиль.

Среди книг, которые вошли в десятку шедевров, по версии Санфорда Штернлихта:

1. "Возвышение Давида Левински" Абрахама Кагана;

2. "Дающие хлеба" Анзи Езерской;

3. "Еврейская беднота" Майкла Гольда;

4. "Назовите это сном" Генри Рота;

5. "Старая связка" Мейера Левина;

6. "Приключения Оги Марча" Сола Беллоу;

7. "Помощник" Бернарда Маламуда;

8. "Выбранный" Хиама Потока;

9. "Жалоба портного" Филипа Рота

10. "Мессия Стокгольма" Синти Озик.

Каждая глава включает биографическую информацию, резюме основных работ, обсуждение основных героев произведений, анализ тем, стиля повествования, исследование исторического контекста и рекомендаций для дальнейшего чтения.

Многие из писателей, чьи книги вошли в список шедевров, являются выходцами из Восточной Европы.

Одним из наиболее ярких представителей таких писателей является Абрахам (Эйб) Каган. Он родился в 1860 году в местечке под Вильно, его дед был раввином, преподавал Тору древнееврейский. Абрахам также становится учителем после окончания Виленского еврейского учительского института и работает в еврейской школе в местечке Велиж под Витебском. Из-за увлечения Кагана социалистическими идеями, он подвергся преследованию полиции и был вынужден уехать в США.

Каган прибывает в 1882 году в Нью-Йорк, где устраивается на работу в качестве американского корреспондента российских СМИ - "Русский еврей", "Вестник Европы". Издававшиеся им впоследствии еженедельник "Ди найе цайт" (1886), газета "Арбетер цайтунг" (1891–96) и журнал "Цукунфт" (1894–97) заложили основы идишистской журналистики в США.

В частности, Каган был создателем и редактором газеты "Форвертс", которая уже к 1924 году стала выходить ежедневно тиражом в 250 тысяч экземпляров.

Каган состоялся также и как писатель. Его роман на английском языке "Возвышение Давида Левинского" (1917), посвященный проблемам еврейских иммигрантов в американском городе, принес ему популярность среди широкого круга англоязычной публики.

Он также оставил после себя интересно написанную пятитомную автобиографию "Блетер фун майн лэбн" ("Страницы моей жизни").

Также автобиографичной является другая книга, вошедшая в десятку шедевров - "Еврейская беднота" Майкла Гольда, вышедшая в 1930 году и сразу переведенная на русский язык (1931 год).

Жизнь беднейших кварталов Нью-Йорка показана в данной повести глазами подростка. Из калейдоскопа сцен, лирических отступлений возникает панорама повседневной жизни. Гольд являясь сыном эмигрантов из Румынии часто приезжал в СССР, и в 1930-м году даже принял участие в Международной конференции писателей, которая прошла в Харькове.

Довольно известной для публики является книга лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу "Приключения Оги Марча" (1953), за которую он получил Национальную книжную премию США.

12.10.2007 13-06