Что такое знать и любить иврит

www.merkaz.kiev.ua

Иврит – родной , иврит- священный…
Такой особенный , желанный.
Язык иврит. Он ключ, волшебный,

К стране моей Обетованной.


А что такое знать иврит? От ответа на этот вопрос зависит самое главное - понимание того, как именно его следует учить, на что обратить внимание, чем заняться в первую очередь. Для каждого за понятием "знать иврит" скрывается что-то другое. Это в первую очередь приобщиться к культурным ценностям, созданным на этом языке, древним или современным, посредством языка ближе познакомиться с культурой говорящего на нем народа, лучше понять менталитет и особенности национального характера. Ещё постановлением СНК в 1919 году иврит в СССР был объявлен религиозным, и преподавание на нем в еврейских школах было запрещено. С тех пор приверженцы иврита в СССР приравнивались к сионистам. Их легко могли выгнать с работы или из ВУЗа, а некоторые учителя иврита даже были осуждены на тюремное заключение под разными выдуманными предлогами. Сегодня во всех еврейских школах стран бывшего СССР- иврит обязательный и важный предмет, внимание которому уделяется не меньшее, чем Именно поэтому в детском саду школе « Мицва» прошел особенный праздник – День иврита. В этой олимпиаде приняли участие все ученики школы, как младшей, так и старшей. Олимпиада прошла в виде конкурсов, викторин, театральных сценок. Задания были отнюдь непростыми. Строгое жюри, которое оценивало каждое задание, даже растерялось. Так сложно было выделить лучшего. Дети не должны были произносить ни одного слова по- русски. Под оригинальное музыкальное сопровождение, веселый смех, аплодисменты, ведущие олимпиады Ора Каплун и Мирьям вместе с жюри, внимательно следили за каждой группой участников, за каждой командой. А команды назывались по первым буквам еврейского алфавита: Алеф, Бет, Вет, Гимел, Далет. Для Олимпиады были сшиты специальные костюмы. Председатель жюри ребецен Хана Асман подвела итог при награждении учеников специальными дипломами : « Жюри внимательно следило за состязанием, а победителями олимпиады по ивриту- признаны все классы Лучшими стали абсолютно все» . В качестве подарка дети получили на каждую группу- по коробке конфет. Давая оценку работе педагогического коллектива и работе детей Хана Асман сказала: «Но на самом деле, мы это делаем, не для себя, не для жюри, не для диплома. Мы делаем это с любовью еще и потому, что существует Высшая Инстанция перед которой и пятилетний ребёнок, и премьер-министр одинаково наивны. Вся наша работа, как впрочем, и жизнь, проходит не перед публикой, а именно перед этой Инстанцией. Такая работа очищает наши души, возвращает их за столетия отрыва от наших духовных корней на путь к молитве и вере. Для этого мы учим иврит. И Вы все вместе : и дети , и взрослые - делаете это прекрасно!»-, сказала в заключении Хана Асман.

01.02.2006 17-12