Положение «Хизбаллы» в графическом изображении

forumdaily.com

Даниэль Пайпс отметил в одной из своих последних публикаций появившееся в интернет-версии National Review остроумное графическое изображение нынешнего невеселого положения «Хизбаллы», которую громят вместе с поддерживаемым ею Асадом сирийские повстанцы, а точнее, суннитские боевики «Аль-Кайды» и «Мусульманских братьев», приехавшие в Сирию свергать алавитский режим.

Лого «Хизбаллы» — созданной Ираном в Ливане шиитской террористической группы, состоит из руки, вылезающей из арабской вязи слов «Партия Аллаха» (так переводится «Хизбалла») и крепко зажимающей автомат, возможно, AK-47.

Однако после боя за Аль-Кусейр в районе Хомса, о котором говорилось, что это решающая битва сирийской гражданской войны, и из которого «Хизбалла» вышла сильно потрепанной потеряв множество своих боевиков, 26 мая какой-то умник, который называет себя Aiham VAN Syria, отредактировал это лого, осовременив его и сделав его более соответствующим моменту.

На иллюстрации справа (под арабским словом «до») показано настоящее лого «Хизбаллы». А слева от него (под словом «после») — версия Айхама. На ней надпись: «Мишан Алла» («Господь помилуй» на сирийском диалекте), а на картинке рука, вылезающая из этой надписи, забинтована и держит костыль.

28.05.2013 09-42