В общинном центре состоялась презентация книги Рохл Оэрбах "На полях Треблинки"

АЕН

Вчера в общинном еврейском центре состоялась презентация первого украинского перевода книги еврейской писательницы Рохл Оэрбах "На полях Треблинки".

Книга Рохл Оэрбах "На полях Треблинки" - это мемуары, размышления человека, который был свидетелем трагедии в Варшавском гетто, своими глазами видел нацистский лагерь смерти в польской деревне Треблинка в ноябре 1945 года и после войны почти тридцать лет работал в музее Яд Вашем (Иерусалим). Это первый украинский перевод с оригинального издания 1947 года на идиш. Книга была издана Украинским центром изучения истории Холокоста в рамках книжной серии "Украинская библиотека истории Холокоста" при финансовой поддержке The Rothschild Foundation in Europe.

Треблинка…это географическое название, как и многие другие имена, стали после войны ужасным символом уничтожения европейского еврейства. Р. Оэрбах описала все увиденное, и ее книга стала одним из первых документов истории Холокоста в Европе. После издания на языке идиш в 1947 году, книга появилась на польском, иврите, английском и теперь на украинском.

05.06.2007 11-00