Клеймс Конференс создает новый центр оцифровки исторических документов

JN

Конференция по еврейским материальным претензиям к Германии (Клеймс Конференс) передала новейший технологический центр для оцифровки и сохранения исторических документов и фильмов для организаций исследующих Холокост в Израиле. Этот центр оцифровки, расположенный в Яд-Вашем, будет оказывать услуги по цене в три раза меньше рыночной.

На протяжении последних двух лет Клеймс Конференс получала многочисленные запросы от израильских институтов по поводу цифрового сохранения старых микрофильмов, а также воспоминаний жертв Холокоста записанных на старых видео или аудио носителях.

“Этот сервис поистине революционный в деле микрофильмирования», говорит Цви Инбар, старший консультант Клеймс Конференс. “До сегодняшнего дня материалы были перед опасностью повреждения каждый раз когда их открывали и смотрели. Бумаги могут изнашиваться и пленки мутнеть. Этот совместный цифровой проект в Яд-Вашеме позволит жизненно важным материалам о Холокосте оставаться нетронутыми и сохраненными для будущих поколений. Это также поможет укрепить партнерство и сотрудничество между израильскими организациями работающими над сохранением документов о Шоа”, - продолжил он.

Этот центр оцифровки переведет аудио записи, аудиокассеты, видеокассеты и другие аналогывые форматы в цифровой формат. Воспоминания на видео или аудио затем могут быть воспроизведены на компакт – или DVD-дисках бех потери качества, которое ныне происходит при перезаписи на другие носители.

Вдобавок, полная версия текста может быть добавлена к фильму. Все письменные материалы будут сохранены путем высокоуровневого процесса сканирования, который позволит пользователям печатать эти документы – задача, которая ранее была невозможной. Когда документ сохранен, компьютерная программа сможет описать этот документ, включая имена, даты, и т.д.

Организации заинтересованные в использовании этого сервиса могут напрямую обращаться в представительство Клеймс Конференс в Израиле чтобы воспользоваться этим оборудованием.

20.01.2004 18-35