Главная
  Антисемитизм
  Евреи
  События
  Происшествия
  Община
  Цдака
  Израиль
  Ближний Восток
  Культура
  Интервью
  Диаспора
  История
  Традиции
  Дискуссии
  Вся лента
  Гостевая книга
  Статьи


август
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21
28
1 8 15 22
29
2 9 16 23
30
3 10 17 24
31
4 11 18 25



  Подписка:











Израильский культурный центр приглашает вас на открытие выставки "ВОЛШЕБНЫЙ СВЕТ ИВРИТА" Семинар-Шабатон в Одессе Раввин: британское общество утрачивает ориентиры В Израиле начался новый учебный год - 2,1 миллиона детей пошли в школу Сэлинджера вытащили из стола Вся лента новостей

   
      сегодня: 27.08.2013, вторник    
Поиск по сайту:
 
Расширенный поиск



  Культура:  

Игорь Губерман представит новую книгу "Гарики из Иерусалима"

NEWSru Израиль

В июле в Нетании, Тель-Авиве и Хайфе пройдут творческие вечера Игоря Губермана, приуроченные к презентации его новой книги "Гарики из Иерусалима", впервые изданной на двух языках: русском и иврите.

Уникальный перевод Михаэля Рискина, сопровождаемый иллюстрациями художника Вольфа Бульбы, сделал книгу одним из самых необычных изданий "гариков". Новую книгу уже представляли на международной книжной ярмарке в Москве, где она получила множество положительных откликов.

В программе творческого вечера прозвучат лучшие "гарики", а также разнообразные жизненные истории в исполнении самого Игоря Губермана. В творческих вечерах также принимает участие переводчик книги на иврит Михаэль Рискин.

Уже более двадцати лет Игорь Губерман с успехом ездит по "русскоязычному миру" и с легкостью делится своими "гариками". Много лет он "разбрасывал" их вокруг себя, дарил и близким, и полузнакомым людям. Игра эта, однако, оказалась далеко не безопасной. Не будучи нигде напечатанными, его стихи разлетались по свету в списках и устно.

Острая и беспощадная политическая сатира легко запоминающихся строк не могла не обратить на себя пристальное внимание "литературоведов в штатском". В 70-е годы Губермана не обошли диссидентские настроения. Он был осужден на пять лет лагерей. В условиях тотальной несвободы Губерман ухитрился написать десятки новых "гариков" и собрать материал для автобиографической книги "Прогулки вокруг барака".

В Израиле вышли четыре книги его стихов.

29.05.2013 13-40





  Также в рубрике:  
27.08.2013 15-56
Израильский культурный центр приглашает вас на открытие выставки "ВОЛШЕБНЫЙ СВЕТ ИВРИТА"


27.08.2013 10-43
Сэлинджера вытащили из стола


27.08.2013 10-19
Главные музеи Беларуси и Израиля договорились о культурном обмене


27.08.2013 10-16
От нацистской Олимпиады к микрофону


27.08.2013 09-37
В Израиле родился новый оркестр


23.08.2013 10-01
"Пианист" Эдриан Броуди сыграет Гудини, еврейского мага


23.08.2013 09-40
Еврейская тема


16.08.2013 10-08
У львівському музеї представлена стародавня єврейська техніка витинанки – рейзеле


15.08.2013 10-39
Израильский дизайнер Михаль Негрин покоряет Манхэттен


15.08.2013 10-33
Стамбульская сказка, рассказанная евреем



пятница
30 августа
19 : 29
Директория еврейских общин и организаций Украины


Голосование:
Надо ли закрыть МАУП?

Да, обязательно

Нет, ни в коем случае

Посадить руководство МАУП

  Голосовать.

Архив голосований



  Cтатистика:  



Copyright © 2001-2009 JewishNews.com.ua Дизайн: Fabrica.    Создание и поддержка: Network-ASP